Tutio

Terms of service

These terms set out the rules for using the Tutio website and the lesson panel, including the forms and the account. They are terms of service for electronically supplied services within the meaning of Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means. This is a translation for convenience. The Polish version of this document is binding.

Unsere Rechtstexte gibt es auf Polnisch und Englisch. Hier steht die englische Fassung; maßgeblich ist die polnische.
Entwurf. Dieser Text wurde noch nicht von einem Anwalt geprüft und kann sich vor dem Start des Angebots ändern.

§ 1. General provisions

1.These terms of service (the “Terms”) set out the rules for using the website available at https://tutio.pl and the lesson panel available at https://app.tutio.pl/en, including the conditions for providing services by electronic means, for concluding and terminating contracts for their provision, and the complaints procedure.

2.The service provider is Tutio sp. z o.o., ul. Kocurowska 143, 34-300 Żywiec, NIP 5532608609, REGON 545978703, KRS 0001273523 (the “Service Provider” or “Tutio”).

3.The Service Provider can be contacted: kontakt@tutio.pl, by phone: 793 872 524, 577 558 590.

4.The Terms are made available free of charge on the Website, before a contract is concluded and while it lasts, in a way that allows the Recipient to obtain, reproduce and record them using the Recipient’s ICT system, in particular by printing or saving them on a device.

5.The Terms do not govern the other conditions for paid lessons, in particular price and payment. The Service Provider presents those conditions to the Recipient together with the tutor proposal, before the first lesson.

6.A lesson can be cancelled in the Panel at least 24 hours before it starts, and then the payment is refunded. A lesson cancelled later, or not cancelled, must be paid for as normal.

7.Before concluding a contract referred to in § 6, the Recipient is obliged to read the Terms.

§ 2. Definitions

The terms used in the Terms mean:

  1. Website: the web pages available at the address given in § 1(1).
  2. Panel: the application used to run lessons, in which parent, student and tutor accounts operate.
  3. Recipient: a person using a service provided by electronic means by the Service Provider.
  4. Consumer: a natural person who enters into a legal transaction with the Service Provider that is not directly related to their business or professional activity (Article 22¹ of the Civil Code).
  5. Minor: a person under 18.
  6. Guardian: a parent or legal guardian of a Minor.
  7. Account: the set of resources in the Panel assigned to a Recipient and protected by a password.
  8. Survey: the tutor matching form available on the Website.
  9. Child protection standards: the document adopted under Articles 22b and 22c of the Act of 13 May 2016 on counteracting threats of sexual crime and protecting minors, published on the Website.

§ 3. Types and scope of services

1.The Service Provider provides the following services to Recipients by electronic means, free of charge:

  1. providing information about online tutoring,
  2. receiving the Survey,
  3. keeping a parent or student Account in the Panel, including scheduling lessons, exchanging messages and viewing lessons,
  4. receiving applications to work as a tutor,
  5. receiving messages sent through the contact form.

2.Lessons are a service separate from the services listed in paragraph 1 and are subject to the conditions referred to in § 1(5).

§ 4. Technical requirements

1.Using the services provided through the Website and the Panel requires:

  1. a device with access to the internet,
  2. an up-to-date web browser with JavaScript enabled,
  3. for the Panel: an active e-mail address and cookies needed for login to be enabled,
  4. for lessons: a microphone and, if the participant wishes, a camera.

2.Using a camera during lessons is voluntary.

§ 5. Rules of using the Website and the Panel

1.The Recipient is obliged to use the Website and the Panel in accordance with the law, the Terms and good practice.

2.The following is prohibited:

  1. giving false data or data of third parties without their consent,
  2. supplying unlawful content, including content that infringes third-party rights, and content that is offensive or unsuitable for Minors,
  3. recording lessons and recording or sharing the image of other participants without their consent, and in the case of Minors also without the consent of the Guardian,
  4. actions that hinder the operation of the Website or the Panel or endanger the security of other Recipients’ accounts, including attempts at unauthorised access to data.

3.Persons who have contact with students on behalf of the Service Provider are obliged to comply with the Child protection standards.

§ 6. Conclusion and termination of contracts

1.A contract for the service of receiving a Survey, an application or a message is concluded when the form starts to be filled in and terminates when it is sent or abandoned.

2.A contract for keeping an Account is concluded when the e-mail address is confirmed using the link sent by the Service Provider. It is concluded for an indefinite period.

3.The Recipient may terminate the contract for keeping an Account at any time, without giving a reason and without a notice period, by sending the Service Provider a request to delete the Account to the contact address.

4.The Service Provider may terminate the contract for keeping an Account with 14 days’ notice for important reasons. Important reasons are a breach by the Recipient of the Terms or the law, acting to the detriment of other Recipients, a threat to the security of the Website or the Panel, and the Service Provider ceasing to provide the service.

5.The Service Provider may terminate the contract for keeping an Account with immediate effect if the Account is used in a way that grossly violates the law or the Terms, in particular the Child protection standards.

6.Notice or termination by the Service Provider is given in electronic form, to the e-mail address assigned to the Account, and states the reasons.

7.Termination of the contract for keeping an Account does not affect the rights and obligations of the parties under lesson contracts concluded separately.

§ 7. Account and Minors

Creating and using an Account is subject to the following rules:

  1. A parent Account is created by an adult who is the student’s Guardian or acts with the Guardian’s consent.
  2. A student Account can be created independently by a person aged 16 or over. A student aged 13 or over but under 16 creates the Account with the Guardian’s consent. For a student under 13, the Account is created by the Guardian.
  3. Creating a student Account requires a statement that the student is 16 or over or that the Guardian has consented.
  4. The Account password is confidential. The Recipient must not share the Account with third parties, except by allowing the Guardian to view the Minor’s lessons.
  5. A Guardian can be linked to a student Account only by means of a one-time code generated in the student’s Panel or by the Service Provider’s team.

§ 8. Tutor matching Survey

1.Sending the Survey is free of charge and does not constitute the conclusion of a lesson contract.

2.After the Survey is sent, the Service Provider presents a tutor proposal together with a price. The decision to start lessons rests with the person who sent the Survey, and for a Minor student with the Guardian.

§ 9. Special risks of using the services

1.The Service Provider informs that using services provided by electronic means carries typical risks, in particular attempts to obtain passwords by deception (phishing), malware and account takeover.

2.To limit these risks it is recommended to use an up-to-date browser and operating system, a strong password used only for Tutio, and two-step login.

3.The Service Provider never asks for a password by e-mail or by phone.

§ 10. Complaints procedure

1.Complaints about the operation of the Website and the Panel can be submitted electronically to: kontakt@tutio.pl.

2.A complaint should describe the objection raised and, if it concerns the Panel, give the e-mail address assigned to the Account.

3.The Service Provider handles a complaint within 14 days of receiving it and replies to the address it was sent from. If a complaint is incomplete, the Service Provider asks for it to be completed and the time limit runs from receipt of the missing information.

4.In the case of a Consumer, failure to respond to a complaint within the time limit referred to in paragraph 3 means that the complaint is deemed accepted.

5.A Consumer may use out-of-court ways of resolving disputes and pursuing claims, in particular ask for help from a district (municipal) consumer ombudsman, apply to the voivodeship inspector of the Trade Inspectorate to start mediation, or apply to a permanent consumer arbitration court. Using these ways does not exclude the right to bring claims before a court.

§ 11. Rights to Website content

The content, graphics and trademarks made available on the Website, and the layout and software of the Panel, are protected by law. Use beyond ordinary use of the Website requires the Service Provider’s consent, unless it follows from the law.

§ 12. Personal data protection

The rules for processing personal data are set out in the Privacy policy, and the rules on cookies in the Cookie policy.

§ 13. Final provisions

1.The Service Provider may amend the Terms for important reasons, in particular a change in the law, court or authority decisions, a change in the scope of services, or security.

2.The Service Provider informs Recipients with an Account of an amendment by e-mail at least 14 days before it takes effect. A Recipient who does not accept the amendment may terminate the contract for keeping an Account before that date in the manner set out in § 6(3).

3.An amendment does not affect rights acquired by Recipients before it takes effect.

4.Polish law applies to contracts concluded under the Terms. For a Consumer this does not deprive them of the protection granted by provisions that cannot be derogated from by agreement, including those of the country of their habitual residence.

5.Matters not covered by the Terms are governed by generally applicable law, in particular the Civil Code, the Act on providing services by electronic means and the Act of 30 May 2014 on consumer rights.

6.The Terms take effect on: [to be completed: effective date of the terms].